Messages système

De Le Wiki de la Grande Guerre

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
wikieditor-toolbar-help-content-ilink-syntax (discussion) (Traduire)	[[Titre de la page]]<br />[[Titre de la page|Libellé du lien]]
wikieditor-toolbar-help-content-indent-description (discussion) (Traduire)	Retrait
wikieditor-toolbar-help-content-indent-result (discussion) (Traduire)	Texte normal<dl><dd>Texte en retrait<dl><dd>Texte en retrait</dd></dl></dd></dl>
wikieditor-toolbar-help-content-indent-syntax (discussion) (Traduire)	Texte normal<br /> : Texte en retrait<br /> :: Texte en retrait
wikieditor-toolbar-help-content-italic-description (discussion) (Traduire)	Italique
wikieditor-toolbar-help-content-italic-result (discussion) (Traduire)	<em>Texte italique</em>
wikieditor-toolbar-help-content-italic-syntax (discussion) (Traduire)	''Texte italique''
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-description (discussion) (Traduire)	Référence nommée
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-result (discussion) (Traduire)	Texte de la page.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>
wikieditor-toolbar-help-content-named-reference-syntax (discussion) (Traduire)	Texte de la page.<ref name="test">[http://www.example.org/ Texte du lien]</ref>
wikieditor-toolbar-help-content-olist-description (discussion) (Traduire)	Liste numérotée
wikieditor-toolbar-help-content-olist-result (discussion) (Traduire)	<ol><li>Élément de la liste</li><li>Élément de la liste</li></ol>
wikieditor-toolbar-help-content-olist-syntax (discussion) (Traduire)	# Élément de la liste<br /> # Élément de la liste
wikieditor-toolbar-help-content-reference-description (discussion) (Traduire)	Référence
wikieditor-toolbar-help-content-reference-result (discussion) (Traduire)	Texte de la page.<sup><a href='#'>[1]</a></sup>
wikieditor-toolbar-help-content-reference-syntax (discussion) (Traduire)	Texte de la page.<ref>[http://www.example.org/ texte du lien], texte additionnel.</ref>
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-description (discussion) (Traduire)	Utilisation additionnelle de la même référence
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-result (discussion) (Traduire)	Texte de la page.<sup><a href='#'>[2]</a></sup>
wikieditor-toolbar-help-content-rereference-syntax (discussion) (Traduire)	<ref name="test" />
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-description (discussion) (Traduire)	Afficher les références
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-result (discussion) (Traduire)	<ol class='references'><li id='cite_note-test-0'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org' class='external text' href='#'>Texte du lien</a>, additional text.</li><li id='cite_note-test-1'><b><a title='' href='#'>^</a></b> <a rel='nofollow' title='http://www.example.org/' class='external text' href='#'>Texte du lien</a></li></ol>
wikieditor-toolbar-help-content-showreferences-syntax (discussion) (Traduire)	<references />
wikieditor-toolbar-help-content-signature-description (discussion) (Traduire)	Signature
wikieditor-toolbar-help-content-signature-result (discussion) (Traduire)	<a href='#' title='$1:Username'>Nom d’utilisateur</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discuter</a>)
wikieditor-toolbar-help-content-signature-syntax (discussion) (Traduire)	~~~
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-description (discussion) (Traduire)	Signature avec date
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-result (discussion) (Traduire)	--<a href='#' title='$1:Username'>Nom d’utilisateur</a> (<a href='#' title='$2:Username'>discuter</a>) 10 juin 2009 à 15:54 (UTC)
wikieditor-toolbar-help-content-signaturetimestamp-syntax (discussion) (Traduire)	--~~~~
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-description (discussion) (Traduire)	Liste à puces
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-result (discussion) (Traduire)	<ul><li>Élément de la liste</li><li>Élément de la liste</li></ul>
wikieditor-toolbar-help-content-ulist-syntax (discussion) (Traduire)	* Élément de la liste<br /> * Élément de la liste
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-description (discussion) (Traduire)	Lien externe
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-result (discussion) (Traduire)	<a href='#' class='external'>Texte du lien</a><br /> <a href='#' class='external autonumber'>[1]</a><br /> <a href='#' class='external'>http://www.example.org/</a>
wikieditor-toolbar-help-content-xlink-syntax (discussion) (Traduire)	[http://www.example.org/ Texte du lien]<br /> [http://www.example.org/]<br /> http://www.example.org/
wikieditor-toolbar-help-heading-description (discussion) (Traduire)	Description
wikieditor-toolbar-help-heading-result (discussion) (Traduire)	Ce que vous obtenez
wikieditor-toolbar-help-heading-syntax (discussion) (Traduire)	Ce que vous tapez
wikieditor-toolbar-help-page-discussion (discussion) (Traduire)	Discussion
wikieditor-toolbar-help-page-file (discussion) (Traduire)	Fichiers
wikieditor-toolbar-help-page-format (discussion) (Traduire)	Formatage
wikieditor-toolbar-help-page-heading (discussion) (Traduire)	Titres
wikieditor-toolbar-help-page-link (discussion) (Traduire)	Liens
wikieditor-toolbar-help-page-list (discussion) (Traduire)	Listes
wikieditor-toolbar-help-page-reference (discussion) (Traduire)	Références
wikieditor-toolbar-loading (discussion) (Traduire)	Chargement...
wikieditor-toolbar-preference (discussion) (Traduire)	Activer la barre d’outils de modification
wikieditor-toolbar-preference-help (discussion) (Traduire)	Elle est parfois appelée « éditeur de wikicode 2010 ».
wikieditor-toolbar-section-advanced (discussion) (Traduire)	Avancé
wikieditor-toolbar-section-characters (discussion) (Traduire)	Caractères spéciaux
wikieditor-toolbar-section-help (discussion) (Traduire)	Aide

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page