Messages système
De Le Wiki de la Grande Guerre
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
Nom | Message par défaut |
---|---|
Message actuel | |
addsection (discussion) (Traduire) | + |
addsection-editintro (discussion) (Traduire) | |
addsection-preload (discussion) (Traduire) | |
addwatch (discussion) (Traduire) | Ajouter à la liste de suivi |
adminlinks (discussion) (Traduire) | Liens d’administration |
adminlinks-desc (discussion) (Traduire) | Ajoute une [[Special:AdminLinks|page spéciale]] qui contient des liens utiles pour les administrateurs |
adminlinks_browsesearch (discussion) (Traduire) | Navigation et recherche |
adminlinks_documentation (discussion) (Traduire) | documentation de $1 |
adminlinks_editcss (discussion) (Traduire) | Modifier le fichier CSS |
adminlinks_editmainpagename (discussion) (Traduire) | Modifier le nom de la page d’accueil |
adminlinks_editsidebar (discussion) (Traduire) | Modifier la barre latérale |
adminlinks_general (discussion) (Traduire) | Général |
adminlinks_importexport (discussion) (Traduire) | Importer et exporter |
adminlinks_pagenotfound (discussion) (Traduire) | Impossible de trouver une page spéciale avec le nom : $1. |
adminlinks_users (discussion) (Traduire) | Utilisateurs |
ago (discussion) (Traduire) | Il y a $1 |
all-logs-page (discussion) (Traduire) | Tous les journaux publics |
allarticles (discussion) (Traduire) | Toutes les pages |
allinnamespace (discussion) (Traduire) | Toutes les pages (dans l’espace de noms $1) |
alllogstext (discussion) (Traduire) | Affichage combiné de tous les journaux disponibles sur {{SITENAME}}. Vous pouvez personnaliser l’affichage en sélectionnant le type de journal, le nom d’utilisateur ou la page concernée (ces deux derniers étant sensibles à la casse). |
allmessages (discussion) (Traduire) | Messages système |
allmessages-filter (discussion) (Traduire) | Filtrer par état de personnalisation : |
allmessages-filter-all (discussion) (Traduire) | Tous |
allmessages-filter-legend (discussion) (Traduire) | Filtrer |
allmessages-filter-modified (discussion) (Traduire) | Modifié |
allmessages-filter-submit (discussion) (Traduire) | Filtrer |
allmessages-filter-translate (discussion) (Traduire) | Traduire |
allmessages-filter-unmodified (discussion) (Traduire) | Non modifié |
allmessages-language (discussion) (Traduire) | Langue : |
allmessages-not-supported-database (discussion) (Traduire) | Cette page n’est pas utilisable car <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> a été désactivé. |
allmessages-prefix (discussion) (Traduire) | Filtrer par préfixe : |
allmessagescurrent (discussion) (Traduire) | Message actuel |
allmessagesdefault (discussion) (Traduire) | Message par défaut |
allmessagesname (discussion) (Traduire) | Nom |
allmessagestext (discussion) (Traduire) | Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Régionalisation de MediaWiki] et [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki. |
allowemail (discussion) (Traduire) | Autoriser les autres utilisateurs à m’envoyer des courriels |
allpages (discussion) (Traduire) | Toutes les pages |
allpages-bad-ns (discussion) (Traduire) | {{SITENAME}} n’a pas d’espace de noms « $1 ». |
allpages-hide-redirects (discussion) (Traduire) | Masquer les redirections |
allpages-summary (discussion) (Traduire) | |
allpagesbadtitle (discussion) (Traduire) | Le titre de page indiqué est incorrect : il contient un préfixe inter-langue ou inter-wiki réservé. Il pourrait aussi contenir un ou plusieurs caractères inutilisables dans les titres. |
allpagesfrom (discussion) (Traduire) | Afficher les pages à partir de : |
allpagesprefix (discussion) (Traduire) | Afficher les pages commençant par : |
allpagessubmit (discussion) (Traduire) | Lister |
allpagesto (discussion) (Traduire) | Afficher les pages jusqu’à : |
alreadyrolled (discussion) (Traduire) | Impossible de révoquer la dernière modification de la page « [[:$1]] » effectuée par [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ; quelqu’un d’autre a déjà modifié ou révoqué la page. La dernière modification de la page a été effectuée par [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discuter]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
ancientpages (discussion) (Traduire) | Pages les plus anciennement modifiées |
ancientpages-summary (discussion) (Traduire) | |
and (discussion) (Traduire) | et |
anoncontribs (discussion) (Traduire) | Contributions |